一、云翻雨覆是什么意思？

云翻雨覆，字面看是“云层翻滚、雨水倾覆”，实则比喻世事或人情反复无常、变化莫测。它强调的不是自然景象，而是人心与局势的骤变。当有人说“他待我云翻雨覆”，往往指对方态度忽冷忽热、难以捉摸。

二、云翻雨覆的典故出处

最早可追溯到唐代杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后世把这两句浓缩为四字成语“云翻雨覆”。杜甫用“翻手”“覆手”形容交情转瞬即变，讽刺当时势利之交。宋代《朱子语类》又将其提炼为成语，沿用至今。

三、云翻雨覆与翻云覆雨区别

很多人把二者混为一谈，其实差别明显：

• 语体色彩：翻云覆雨偏书面，云翻雨覆更口语。
• 使用场景：前者多指政治或权谋手段，后者侧重人情冷暖。
• 感情倾向：翻云覆雨带贬义更重，云翻雨覆可中性描述变化。

四、云翻雨覆的近义词与反义词

近义词：反复无常、朝秦暮楚、瞬息万变

反义词：始终如一、坚定不移、海枯石烂

五、云翻雨覆在诗词中的妙用

1. 杜甫原句：“翻手作云覆手雨”成为千古警策。

2. 辛弃疾《鹧鸪天》化用：“人情展转闲中看，客路崎岖倦后知”，虽未直提成语，却写出云翻雨覆之感。

3. 纳兰性德《浣溪沙》：“谁念西风独自凉”，以景写情，暗合世态炎凉。

六、现代语境下的云翻雨覆

1. 职场：领导态度的云翻雨覆

上午夸你“中流砥柱”，下午批你“不堪大用”。这种云翻雨覆的管理风格，往往源于目标摇摆或情绪管理失控。

2. 情感：恋人情绪的云翻雨覆

前一秒“你是我的唯一”，后一秒“我们不合适”。心理学称之为情绪闪变，背后可能是依恋焦虑或边界模糊。

3. *** 舆论：热点事件的云翻雨覆

昨天全网心疼，今天全网群嘲。信息碎片化让大众情绪像云翻雨覆，真相尚未抵达，立场已多次反转。

七、如何应对云翻雨覆的人际关系

自问：对方为何反复？

答：或利益驱动，或情绪不稳，或信息更新。

自答：我该怎么做？

1. 降低预期：不把短暂热情当长期承诺。
2. 留痕沟通：重要决定邮件或文字确认，避免口头“云翻”。
3. 心理边界：对方情绪风暴来袭时，先稳住自己，再决定回应。

八、写作中如何巧用云翻雨覆

1. 人物刻画：描写反派“嘴角带笑，眼底却藏着云翻雨覆的阴鸷”。

2. 氛围渲染：“谈判桌上茶香未冷，局势已云翻雨覆”。

3. 标题吸睛：自媒体可用“云翻雨覆的24小时：顶流明星如何跌落神坛”。

九、常见误用提醒

× 误：今天的天气真是云翻雨覆。
√ 正：他的承诺像云翻雨覆，转眼就变了。

× 误：公司战略云翻雨覆地成功。
√ 正：公司战略朝令夕改，让员工无所适从。

十、云翻雨覆的英文表达

capricious changes / unpredictable as weather / shift like clouds and rain
例句：His attitude toward the project was as capricious as clouds turning into rain.