一、为什么“山清水秀”才是规范写法？

翻开《现代汉语词典》第7版，“山清水秀”被明确列为成语条目，而“山青水秀”则未被收录。国家语委发布的《异形词整理表》也指出，“清”与“秀”形成语义对仗，前者写水之澄澈，后者状山之俊美，符合汉语成语的对称美学。

二、“青”与“清”在语境中的差异

1. 色彩与质感之别

• 青：偏重颜色，如“青山不老”突出苍翠的视觉印象。
• 清：强调透明纯净，如“清澈见底”体现水的质感。

2. 诗词中的用法对比

杜甫《丽人行》“三月三日天气新，长安水边多丽人”虽未直接出现成语，但“清”字在唐诗中多与“水”搭配，如“清泉石上流”；而“青”更常与山组合，如李白“青山横北郭”。

三、常见误用的三大场景

场景一：景区宣传标语

某省旅游局曾将“山青水秀”印于门票，后被《咬文嚼字》杂志点名，整改为“山清水秀”并公开致歉。

场景二：学生作文

2023年高考语文阅卷标准明确将“山青水秀”视为错别字，扣0.5分/处。

场景三：企业广告

某矿泉水品牌因包装使用“山青水秀”被职业打假人索赔，法院判定违反《广告语言文字管理暂行规定》。

四、如何快速记忆正确写法？

口诀法

“水要清，山才秀，清澈秀美一对偶”

拆解法

“清”含“氵”，自然联想到水流；“秀”含“禾”，如麦穗饱满喻山之挺拔，二字皆与自然意象直接关联。

五、延伸：易混淆的山水成语

六、古籍中的“山清水秀”溯源

最早见于宋代黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山清水秀。”此处“清”与“秀”分别对应水与山，形成工整对仗。明代《永乐大典》引《湘山野录》亦有“山清水秀，尘虑都消”之句，印证其历史渊源。

七、现代规范文件依据

1. 《通用规范汉字表》（2013年）将“清”列为规范字，“青”仅用于颜色义。
2. 《中国成语大辞典》（上海辞书出版社）第2版第1897页明确收录“山清水秀”。
3. 教育部《义务教育语文课程标准》推荐背诵篇目中，所有涉及该成语的文本均使用“清”。

八、互动自测：你能改对吗？

原句：这里山青水秀，吸引了不少画家写生。

修改：这里山清水秀，吸引了不少画家写生。

解析：主谓结构“水秀”需形容词“清”修饰，若用“青”则变为“山青”与“水秀”并列，逻辑断裂。