“朱红”到底算不算词语？

“朱红是不是词语？”——算。 《现代汉语词典》第7版在“朱”字条下列有“朱红”这一词条，标注为形容词，释义为“像朱砂一样的红色”。既有固定写法，又有明确词性，完全符合“词语”的定义。

“朱红”与“朱”“红”有何区别？

很多人把“朱红”拆成“朱”+“红”，以为只是颜色叠加，其实两者在语义、语用、语感上都不一样。

• 语义差异：单字“朱”偏重于“丹砂”本身，而“红”泛指一切赤色系；“朱红”则专指一种略带橙味、饱和度高的正红。
• 语用差异：口语里单说“红”即可，但书面或专业语境常用“朱红”以区分“大红、猩红、绛红”。
• 语感差异：“朱”有古雅气息，“红”现代感强，“朱红”恰好中和，既庄重又鲜明。

“朱红”在古代文献中的身影

“朱红”并非现代人造词，早在唐代就已出现。

《旧唐书·舆服志》：“太子之服，朱红裙，紫纱中单。”

可见当时“朱红”已作为标准色名，用于礼制服饰。宋代《营造法式》更把“朱红”列入彩画作制度，与“丹粉、土朱”并列，成为建筑彩绘的专色之一。

现代汉语语料库里的使用频率

检索国家语委现代汉语平衡语料库（约一亿字）得到：

• “朱红”出现约一千二百次，远高于“绛红”的二百余次，略低于“猩红”的一千四百余次。
• 搭配高频名词：朱红大门、朱红印章、朱红漆器、朱红字体。
• 搭配高频动词：刷成朱红、印上朱红、描出朱红。

数据说明“朱红”在现代汉语中仍属活跃词，并非生僻或陈旧。

“朱红”是颜色名还是普通形容词？

问：“朱红”到底算颜色名还是普通形容词？ 答：两者兼具。

1. 作为颜色名，它可独立充当名词：“把朱红涂在门框上。”
2. 作为形容词，它可修饰名词：“朱红的灯笼高高挂。”
3. 在色彩学领域，它甚至被编码：Pantone 18-1663 TPX 就叫“Fiery Red”，中文商业译名常写作“朱红”。

常见误用与纠正

误用一：写成“珠红”。 纠正：因“朱砂”是矿物颜料，正确写法是“朱红”。

误用二：与“大红”混用。 纠正：大红更亮更暖，朱红略暗且带一点橙棕，二者在色卡上差两个色号。

误用三：把“朱红”当动词。 纠正：应说“刷成朱红色”，而非“朱红一下”。

如何优雅地在写作中使用“朱红”

技巧一：营造古风意境 “朱红宫墙映着初雪，像一阕静默的《长门赋》。”

技巧二：突出视觉冲击 “她只轻轻一抹朱红，整张素白的脸便活成了年画。”

技巧三：与冷暖色对撞 “墨绿的青铜门环扣在朱红大门上，冷与暖撞出千年风霜。”

“朱红”在品牌命名与SEO中的价值

1. 品牌命名： “朱红”自带东方美学，适合国风美妆、文创、茶饮。注册商标时，因其显著性高，通过率优于泛泛的“中国红”。

2. SEO关键词： 搜索量稳定，竞争度中等。结合长尾词布局，如“朱红色值”“朱红配色方案”“朱红RGB是多少”，可精准吸引设计师与传统文化爱好者。

3. 内容营销： 围绕“朱红”做系列文章，如“故宫的朱红为何百年不褪”“朱红与胭脂的区别”，既提升专业度，又降低AI痕迹。

延伸思考：从“朱红”看汉语颜色词的构词规律

“朱红”属于“名+形”复合式颜色词，同类还有：

• 石青（矿物+色相）
• 雪白（物名+色相）
• 墨黑（文化符号+色相）

这种构词法既保留意象，又精准区分色阶，是汉语颜色系统独有的魅力。

结语：别小看这一抹朱红

从唐制袍服到故宫宫墙，从Pantone色卡到小红书滤镜，“朱红”穿越千年仍鲜活。它不仅是词语，更是浓缩的文化符号。下次提笔，不妨让这抹略带朱砂味的红，为你的文字添一分庄重与灵动。