庄稼到底是什么意思？

“庄稼”在《现代汉语词典》里的解释是：地里长着的农作物（多指粮食作物）。它既可以是泛称，也可以具体指某类作物，如“玉米、小麦、水稻”等。日常口语里，人们常把“庄稼”与“粮食”混用，但从严格意义上说，庄稼更强调“正在田里生长”的状态。

庄稼属于什么词性？

从语法角度看，“庄稼”是名词，而且是可数名词。虽然它常用来指一大片作物，看似不可数，但语法上仍可加“们”或数量词，如“一片庄稼”“几种庄稼”。

庄稼的词源与演变

• “庄”本义是“村落、田舍”，后引申为“田地”；
• “稼”本义是“种植谷物”，动词属性更强；
• 二者组合后，动词“稼”逐渐弱化，整体凝固成名词“庄稼”。

这一演变过程体现了汉语动名复合词的常见路径：动词成分语义弱化，名词成分承担主要意义。

庄稼的常见搭配与语境

1. 作主语

例：庄稼长势喜人，说明今年雨水充足。

2. 作宾语

例：农民在田里收割庄稼，忙得不可开交。

3. 作定语

例：庄稼地里一片金黄，预示着丰收。

4. 固定短语

• 种庄稼
• 看庄稼
• 糟蹋庄稼
• 庄稼汉（指农民）

庄稼与农作物的区别

很多人把“庄稼”与“农作物”画等号，其实二者有细微差别：

方言里的“庄稼”

在北方中原官话里，“庄稼”读作zhuāng jia，轻声化明显；而在西南官话中，部分地方把“庄稼”称作“庄稼子”，带有儿化韵。更有趣的是，闽南语用“禾稼”一词对应普通话的“庄稼”，保留了古汉语的痕迹。

庄稼在文学作品中的意象

从《诗经·七月》的“十月纳禾稼”到莫言《红高粱》的“高粱地”，庄稼始终是土地、生命、乡愁的象征。作家常用“绿油油的庄稼”“沉甸甸的庄稼”来渲染丰收氛围，或借“被冰雹打坏的庄稼”暗示灾难与苦难。

常见疑问快问快答

Q：庄稼可以指蔬菜吗？

A：严格说不算。传统语境下，庄稼主要指粮食作物，蔬菜、水果通常另称“园田作物”或“经济作物”。

Q：为什么有人说“庄稼”是 *** 名词？

A：因为一片田里往往混合多种作物，口语中把它们统称为“庄稼”，看似 *** ，但语法上仍可分指，如“玉米、谷子都是好庄稼”。

Q： *** 用语里“庄稼”有没有新含义？

A：极少。偶尔在弹幕里看到“我的庄稼熟了”是玩家借用“偷菜”游戏的梗，本质仍是农作物隐喻，并未产生新义项。

如何正确使用“庄稼”一词

1. 写作时，若语境为农业科技，优先用“农作物”；
2. 描写乡村生活、口语对话，用“庄稼”更地道；
3. 避免与“庄家”（赌博术语）混淆，注意声调与语境。

延伸知识：庄稼的英文对译

英文里没有完全对应的单词，需根据语境选择：

• crops（最通用，泛指一切栽培作物）
• grain crops（强调谷物）
• standing grain（突出“正在田里生长”的状态）

因此，翻译“农民在查看庄稼”时，可译为“The farmer is inspecting his standing crops”。