水年财运好吗_2024年水命人如何聚财
2
2025-09-08
“风起云涌”读作 fēng qǐ yún yǒng,四个字全部一声、三声、二声、三声,节奏分明,读起来自带鼓点。很多人把“涌”误读成“yōng”,其实它只有“yǒng”一个读音,千万别把浪花读成“庸花”。
四个字合起来,就是大风刮起,乌云翻滚的壮阔景象。
《史记·太史公自序》里有句:“秦失其鹿,天下共逐之,于是风起云涌,龙蛇起陆。”这里的“风起云涌”已不仅是自然现象,而是群雄并起、局势突变的象征。后世文人借用此意象,写乱世、写变革、写时代洪流。
例:二十世纪初,民族工业在沿海城市风起云涌,一夜之间冒出上百家纺织厂。
例:短视频平台上,国风舞蹈风起云涌,年轻人用身体重新书写传统。
例:演唱会现场,荧光海风起云涌,观众合唱声掀翻屋顶。
问:能用来形容“花开得很多”吗?
答:不能。“风起云涌”带有动荡、激烈、不可遏制的意味,而“花开”偏向静态美,用“繁花似锦”更合适。
示例段落:
“凌晨四点,港口灯火未眠。吊臂起落,集装箱碰撞出金属的呐喊。远处海面,乌云像被无形之手撕扯,风起云涌间,一场暴雨正酝酿它的开场白。此刻,世界仿佛按下快进键,每一秒都在改写航迹。”
词语 | 侧重点 | 适用对象 |
---|---|---|
风起云涌 | 突发、迅猛 | 局势、思潮、运动 |
波澜壮阔 | 宏大、辽远 | 历史、海洋、画卷 |
常见译法:
1. Surging clouds driven by rising winds(直译,保留画面)
2. A raging tide of events(意译,突出局势)
3. Seething with activity(口语化,强调热闹)
1. “创业潮风起云涌,连楼下奶茶店都挂上了融资招牌。”
2. “国际局势风起云涌,油价一天三跳。”
3. “毕业季情绪风起云涌,寝室里一半是歌声一半是哭声。”
从《易经》的“云行雨施”到好莱坞的“Storm is coming”,人类对剧烈变化既恐惧又着迷。风起云涌,既预示危险,也暗藏机遇,它像一面镜子,照出我们内心对不确定性的渴望。
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~