“通红通红”到底是不是词语？

不少同学写作文时写到“脸通红通红”，老师却批注“重复啰嗦”。于是问题来了：“通红通红”究竟算不算规范词语？《现代汉语词典》第七版把“通红”列为形容词，释义为“很红”，并未收录“通红通红”。然而，在《汉语大词典》与《汉语重叠式形容词用法研究》里，“通红通红”被视作AABB式重叠形容词，属于口语化表达。因此，从严格规范角度，它不算“词条”；从语言事实角度，它已具备词语资格。

“通红通红”的结构密码

为什么大家爱用“通红通红”而不是“通红”？

• 重叠表程度：AABB式把“很红”升级为“极红”，语气更夸张。
• 节奏更顺口：四字格符合汉语“成双成对”的韵律。
• 画面感强：重复一次，仿佛红色在视觉里加深了一层。

常见使用场景与例句

1. 描写人物脸色

“他一路小跑回来，脸通红通红，像熟透的苹果。”

2. 描写自然景象

“傍晚的天空通红通红，连河水也被染成玫瑰色。”

3. 描写物体颜色

“炉子里的铁块烧得通红通红，火星四溅。”

“通红通红”与近义表达对比

写作中如何用得恰到好处？

问：考试作文能用“通红通红”吗？

答：可以，但需分场合。记叙文、描写文里出现，生动形象；议论文、说明文里则显得口语化，更好换成“通红”或“绯红”。

问：如何避免重复啰嗦？

答：若前文已出现“通红”，后文可改用“像要滴血”“仿佛烧红的炭”等比喻，既避免字面重复，又增添文采。

方言里的“通红通红”

在东北话里，“通红通红”还能当副词用：“把炕烧得通红通红的！”这里的“通红通红”修饰动词“烧”，表示程度极高，相当于“滚烫滚烫”。而在吴语区，人们更常说“红通通”，语序不同，意思相近。

*** 语境下的新玩法

弹幕里常见“脸通红通红，已社死”，把传统形容词与 *** 热词“社死”拼接，制造幽默效果。短视频字幕则把“通红通红”拆成“通！红！通！红！”，一字一顿，强化视觉冲击。

易错点提醒

1. 不要写成“通通红红”，那是错误叠法。
2. 不宜与程度副词连用，如“非常通红通红”就冗余。
3. 注意对象色彩：描述“绿叶”或“黑夜”时别硬套“通红通红”。

延伸阅读：重叠形容词的家族

“通红通红”只是冰山一角。类似的还有：

• 雪白雪白
• 漆黑漆黑
• 瓦蓝瓦蓝

它们共同遵循“单音节形容词重叠→加深程度”的规则，是汉语口语里更具表现力的“调色盘”。