一、什么是“嘴巴说的词语”？

“嘴巴说的词语”并不是学术定义，而是日常口语里对“口头表达词汇”的俗称。它既包括普通话里的高频口语词，也涵盖各地方言中“只说不写”的土话。要理解它，先回答三个小问题：

• 问： *** 热梗算不算？答：只要被广泛说出口，就算。
• 问：书面语里查不到的土话算不算？答：算，但需注明方言区。
• 问：儿化音、吞音变体算不算？答：算，它们正是口语特征。

二、普通话里最常见的嘴巴词清单

以下词语在口语里出现频率极高，却在正式文件里极少露面：

1. “得嘞”——表示“好的、可以”，源自北方话。
2. “咋整”——东北三省通用，意为“怎么办”。
3. “甭”——“不用”的合音，北京及周边常用。
4. “瞅”——“看”的口语替代，华北、东北皆说。
5. “溜达”——散步的轻松说法，全国流行。

这些词一旦落到纸面，常被替换成更正式的双音节词，于是形成“口说无凭”的错觉。

三、方言区特色嘴巴词示例

1. 粤语区

• “咁”——“这样”的意思，写作“噉”却几乎不用。
• “唔该”——比“谢谢”更口语，含“劳烦”之意。

2. 川渝区

• “巴适”——舒服、妥帖，外地人听来像外语。
• “雄起”——加油鼓劲，球场口号变日常。

3. 吴语区（上海、苏南）

• “阿拉”——“我们”，在沪语里发音短促。
• “结棍”——厉害、程度深，常带惊叹。

四、如何快速判断一个词是方言还是普通话口语？

自问自答三步法：

1. 问：新闻联播主持人会用它吗？
   答：如果不会，九成以上是方言或俚语。
2. 问：《现代汉语词典》标注“方”或“口”了吗？
   答：标注“方”即方言，标注“口”属普通话口语。
3. 问：跨省市交流时对方能秒懂吗？
   答：不能，则地域性极强。

五、嘴巴词进入普通话的路径

并非所有方言词都永居“土话”行列，以下三条通道最常见：

• 影视传播：如“忽悠”借春晚小品走向全国。
• *** 梗扩散：“扎心了老铁”从东北直播圈席卷全网。
• 经济强势地区输出：粤语“买单”因广东经济活跃被全国餐厅采用。

六、实际场景：旅游、商务、写作如何取舍？

场景1：导游讲解

面对跨省团，优先使用普通话口语词，如“溜达”比“蹓跶”更易懂；遇到地方特色，可先用方言词制造亲切感，再立即用普通话解释。

场景2：商务谈判

禁用任何地域色彩浓厚的嘴巴词，避免“雄起”“巴适”让对方困惑；可用中性口语词“咱们”“得嘞”拉近距离，但需控制频次。

场景3：小说写作

人物对白里适当嵌入方言嘴巴词，能立住角色籍贯；旁白则保持标准书面语，形成文体反差，读者更易代入。

七、常见误区与纠正

八、进阶：建立自己的“嘴巴词语料库”

想深入研究，可尝试以下 *** ：

1. 录音：用手机录下父母、朋友的日常对话，转写后标记方言词。
2. 对比：把同一语义的不同地区说法列成表格，观察语音差异。
3. 验证：在社交媒体发起投票，测试哪些词被外地人理解。

坚持三个月，你将拥有一份带地域标签的口语词地图，写文章、做短视频脚本都能信手拈来。